Tras una semana bastante liada con cosas, este fin de semana me pude escapar con mi familia a Sopelana, un bonito pueblo de la costa de Bizkaia. ¿Que significa esto? Playas inmensas, las olas rompiendo, nubes, verde por todas partes... La verdad es que nunca viene mal desconectar un poco del ambiente de Barcelona, y estos dos días han sido la ocasión perfecta. Visitamos rincones encantadores, como el islote de San Juan de Gaztelugatxe, o las playas de Sopelana. Sin duda unos sitios espectaculares, que si podéis, os recomiendo visitar. O dejo unas cuantas fotos que hice durante el viaje. Para acabar, unas fotos de mi look, bastante sencillito, comparado con todos los looks del Sonar,  pero acorde con el tiempo y la situación.


After a quite busy week, this last weekend I could take some time off, to travel along with my family to Sopelana, a nice village by the Bizkaia Coast. ¿What does this mean? Huge beaches, the sound of waves, clouds, green everywhere.... It was actually the perfect ocassion to relax and disconnect from Barcelona's atmosphere. We visited some amazing places, like San Juan de Gaztelugatxe or the beaches near Sopelana. No doubt some very special and charming locations that I definetely recommend. Here are some of the pics I took during the trip. Also, some pictures of my look, very simple compared to the Sonar looks, but appropriate according to the situation and the weather.