080 BARCELONA FASHION

11:56:00





Después de París, Milan o Londres, llega el turno de la ciudad Condal, que acoge estos días la 080 Barcelona Fashion, o lo que viene a ser la semana de la moda de Barcelona, en la que se exponen las creaciones de los diseñadores catalanes mas consagrados hasta los debutantes más prometedores y de la que ya os informamos hace unos cuantos meses aquí, por lo tanto no me enrollo más y os dejo con lo que realmente importa. Los diseños de los que para mi han sido las colecciones que más han destacado.

After Paris, Milan or London, it is time for fashion to take over Barcelona, which is holding this days "080 Barcelona Fashion", or in other words what could be Barcelona's FW , in which the biggest names in Catalunya's fashion businnes and the best upcoming designers showcase their collections. We already talked about this a few weeks ago in here, so let's skip the same talk and focus on what really matters, the designs. Here are the collections that I think were the best.





La colección que presentó Miriam Ponsa presenta una clara inspiración en la apicultura, tomando las prendas un toque muy mediterráneo, con diversas texturas y técnicas tales como el tapiz o el tricot.

The collection showcased by Miriam Ponsa has a clear source of inspiration in apiculture, having the clothes a mediterranean and summery touch, with various textures and tecniques, such as tapestry or tricot.





Juan Pedro Lopez  presenta una gran coleccion para vestir a la mujer desde un enfoque completamente femeníno, con el juego de vuelo y telas, hasta un acercamiento más pret a porter, introduciendo los monos y los pantalones de talle alto. Imagino a Tilda Swinton con el look 3 y a Diane Kruger con el 4. Perfecto

Juan Pedro Lopez brings an amazing collection to dress the woman from a very femenine approach, playing with fabrics and vaporousity, to a more pret a porter point, introducing jumpsuits and trousers. I can already imagine Tilda Swinton in llo 3, and Diane Kruger in look 4. Perfection





Jon Kortajarena entre otros desfilaron con las propuestas de esta firma, que basa sus prendas en la superposicion de telas, los tonos blancos, negros y metalizados y unos estampados inspirados en la iconografía de la revista Vogue. El cuarto look de hombre es mi favorito.

Jon Kortajarena among others took the runway in this house's desgins, which were based in fabric overlapping, a palette of white, black and silver tones and Vogue-magazine-inconography patterns. Look 4 for men is my favourite





La colección de Desigual presentó ese mismo estilo: la fórmula Desigual. La exitosa marca lleva desde 1984 explotando este tandem de diseños divertidos, colores vistosos y precios asequibles. Parece que gusta, y no es dificil entender el porqué. Consagrados modelos como River Viiperi o Kortajarena mostraron las atrevidas propuestas de esta coleccion, una de sus mejores en muchos años.

The Desigual collection stayed true to his style: the Desigual formula. The successful brand has been developing since 1984 a tandem consisting of fun and original designs, bright colors and reasonable pricing. Looks like people love it, and it's not hard to find out why. Spain top models like River Viiperi or Kortajarena showcased their designs, and frnakly I think it's one of their best collections ever.




La colección de esta marca, basada en el retrato de Dorian Grey presenta una gran importancia del monocromatismo y de los plieges. El look uno en Emma Stone por favor.

This brand's collection is based on "the portait of Dorian Grey" and works on monochromatic colors and folds. Look one on Emma Stone please.




Toni Francesc presenta una colección en la que toman gran importancia los tonos pastel, las transparencias y los tejidos vaporosos. Clara Lago la gran sorpresa. El look uno en Zoe Saldana...

Toni Francesc brings a collection  in which pastel colors, transparency and sheer fabrics are very important. Clara Lago was the surprise of the show. Zoe Saldana wearing look one...





El nunca tradicional Gori de Palma presenta unos diseños basados en la vida y la muerte, el negro vs el blanco, con gran presencia de transparencias y del encaje. Ojalá Azealia Banks con cualquiera de los looks.

The "never traditional" Gori de Palma develops a collection inspired by the life and death, black vs white, lots of sheer fabrics and lace. I wish Azealia Banks wore any of them




En la colección de Manuel Bolaño, se une una inspiracion tradicional, con unos cortes y superposiciones más contemporaneos, y una paleta de colores pasteles de tonos dorados, blancos y azules. Personalmente el tercer jersey de chico.....mucho amor

In Manuel Bolaño's collection, traditional insipration meets more contemporary cuts and overlapping, and a palette of colors that goes between golden, whites and blues. Personally, the third look from menswear.....digging it






montaje con imágenes via 080 Bcn

Para acabar, la línea de Mango, uno de los estandartes de todas las ediciones, que presenta unas prendas en las que abundan los tonos blancos, caquis, rojos y azules intensos y texturas y estampados animales. Ya tarda en estar en tiendas. Camilla Belle en el último.

Last, but not least, the show by Mango, which is one of the flagship brands every year, bringing designs in whites, khaki, reds and deep blues. Also providing an elegant touch, furs and animal prints. Can't wait to see it in stores. Camilla Belle wearing the last one...


Os dejamos con un video resumen de lo mejor de los desfiles realizado por DA artstudio
Here's a video by DA artstudio with the highlights of the runway shows


080 Barcelona Fashion Week SS2013 (Shoot on Scarlet) from DAartstudio on Vimeo.


Y aquí una selección de fotos a cargo del mismo estudio fotográfico
And a selection of pictures by the same studio









clicka sobre la imagen para conocer más a fondo sus trabajos




¿Que os han parecido estas propuestas? ¿Con que colección/es o tendencia os quedáis?

What did you think? Which are your favourite trends and collections?

I just hope that the non-spanish readers find this unfamiliar brands interesting. My personal favourite has been Juan Pedro Lopez ;)





"Lights, lights, lights, lights..."



Love <3

Se avecina un post de inspiracion bastante importante para mí en los proximos dias, seguido de una semana de descanso en la isla de Menorca. Que ganas!

An "inspiration post" that's quite important to me is coming in the next days, followed by a week of holidays and relax in Menorca. Can't wait!


You Might Also Like

10 comentarios

  1. Awesome blog! would you mind following each other via bloglovin? :)
    xx

    /Malin @ http://fashionfied.tk

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias por vuestor bonito comentario. me gusta la barcelona 080 fashion, vamos, lo q nos sta presentando.
    fran

    showroomdegarde.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. No me puedo creer que te dejes a la que personalmente considero la mejor coleccion: MARTINEZ LIERAH! jaja

    Saludos! ;)

    ResponderEliminar
  4. Que lujazo de pasarela, como me gustaría estar en primera fila sin perder detalle de nada!
    mi elección seria Desigual !!! me pierde, jejeje.
    Muchas gracias por la visita y claro que me quedo.

    Abrazos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ResponderEliminar
  5. Me encanta Brain&Beast, el look estampado para hombre es la leche junto con el chaleco claro. Gracias por acercarnos la 080.

    ResponderEliminar
  6. Muy buen post!!! me quedo con Godi de Palma!!!!!! (K)

    ResponderEliminar
  7. Yo no he podido ir este año,pero si que he ido al Brandery. Pásate por mi blog, espero que te guste :D

    http://marinnespirit.blogspot.com.es/

    Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Original el tema de la apicultura !
    Pero parece no facil a llevar !
    http://nonuncadecirnunca.blogspot.fr/

    ResponderEliminar

Comments

What's hot

Follow on Instagram

Twitter

Subscribe