Pues si, se ha terminado la temporada de premios. Después de varios meses repartiendo Globos de Oro, SAGs, People's, Critic's, Goyas, los Oscars concluyeron esta temporada en la que como ya todos deberíais saber, Argo, Lincoln, El lado bueno de las cosas, Les Miserables y La vida de Pi han sido las grandes reconocidas. Pero al tema; todo el mundo ha estado hablando del modelito de Lawrence, el peinado de mi amada Jessica Chastain, el "frió" que pasó Hathaway en la alfombra, pero nos olvidamos de las afterparties. La fiesta de Elton John, y la de Vanity Fair es donde, si eres alguien en Hollywood tienes que estar. Ahí van unas cuantas; unas estupendas, otras un poco fuera de lugar. ¿Cual fue vuestra favorita?

Curtain calls, guys. Award season is officially over. After some months giving out Globes, SAGs, People's, Critic's and Goyas among others, The Academy Awards put and end to this season last sunday. As all of you should know by now, you can't live if you haven't watched Les Mis, Argo, Silver Lining's Playbook, Lincoln or Life of Pi. Everyone has been talking this past days about Lawrence's fall in a stunning Raf Simons gown for Dior, Chastain's hairdo, and how cold Hathaway felt during her walk on the red carpet. Let's not forget the afterparties, which are also a showcase of high fashion. If you're not at the Vanity Fair or Elton John's party after the awards, then you're probably unknown like me. Here are some of the highlights. Which was your favourite?

Jennifer Lawrence espectacular enfundada en un Calvin Klein, Diane Kruger, y Kate Bosworth, sencilla y con un aire romántico, estas dos ultimas de Valli.

Jennifer Lawrence stunned everyone again in this sparkly Calvin Klein gown. Diane Kruger and Kate Bosworth both in G.Valli.

Se que todo el mundo blogger está hoy hablando de la Mercedes Benz Fashion Week (véase Cibeles de toa la vía), pero yo os voy hablar de la fiesta que montaron este sábado los chicos de La Rara en Cabaret Berlín (del cual ya os hablé hace meses con la fiesta de David Delfín y Bimba). Si tenéis Tumblr, os gusta Grimes, u os gusta el rollo Azealia / rap / cyber, sabréis quien es Brooke Candy, el hype por excelencia de 2013, y una gran artista en ciernes. Pues el sábado, después de estar el viernes en Diamante, donde pinchaba también Mirandita, se pasó por Cabaret a dar, lo que fue, un auténtico espectáculo; desde la entrada en Carrer Bailén en limusina, hasta cuando hizo el puente en el escenario. Justo después de que el equipo Jagger, Dulceida incluida, repartiera las míticas probetas, apareció por los aires, balanceándose por la cremallera hasta el escenario, como ya hiceran en su  momento Nomi Ruiz o los High Heels. Temazos como Das Me, I wanna fuck right now, o mi favorita, Everybody Does volvieron loco al entregadísimo público, que se subía incluso a bailar a las mesas. El resto de la noche corrió a cargo de Tucson DJ Set y los residentes Chicletol, Tvmnstr y Lucas Lorén (del cual son las fotazas, en cuya página "The Night Bloomers" podéis encontrar el resto). Hacía mucho tiempo que no sudaba tanto de fiesta, y eso es buena señal. Un 10 Brooke. Un 10 para La Rara

"Every night I used to pray that I’d find my people- and finally I did- on the open road. We have nothing to lose, nothing to gain, nothing we desired any more  except to make our lives into a work of art."

Hay tantas, tantas cosas, calles, rincones, tiendas y lugares en Barcelona ajenos a Paseo de Gracia, la Sagrada Familia y Las Ramblas... Casi 3 años lleva ya siendo mi segunda casa, y me sigue encantando como antes. 

There are so, so many things, streets, places, tiny shops in Barcelona away from the crowded Paseo de Gracia, Sagrada Familia and Ramblas... It's been almost 3 years since it became my second home, and I'm still as in love as the first day.

Por cierto, si vais a salir y os da alergia el rollo Bikini, Sotavento, etc,  Brooke Candy estará petándolo en el Hard Candy (valga la redundancia). Ayer ya estuvo en Diamante con Mirandita.

By the way, if you're planning to go out tonight, and you're over the Bikini, Sotavento, etc style, Brooke Candy will shut the place down at Hard Candy @ Cabaret Berlín.

Love <3

Con lo que viene siendo una semana de retraso, os traigo estas fotos, de la pequeña escapada que hice con un grupo de amigos a San Sebastián. Con la excusa de juntarnos un grupo de la universidad, para hacer una Sagardotegi (sidrería para los que como yo, no sabian lo que era) y aprovechar al máximo el último fin de semana previo a la vuelta a la rutina, pudimos disfrutar de esta ciudad (la más bonita de España según muchos) a pesar del mal tiempo que hizo. Estas fotos, que atestiguan lo contrario, son del paseo que dimos el domingo desde Igeldo, pasando por Ondarreta, La Concha, la parte vieja, el Kursaal, y como no, "El peine de los vientos" de Chillida, y "Construcción Vacía" de Oteiza. La verdad que fue un placer disfrutar de Donosti con amigos, y como no, de sus pintxos. Os recomiendo la visita; yo tengo claro que voy a volver.

Better late than never. Here are some pictures of a small trip we had we some friends to San Sebastián, in the north of Spain. With the excuse of joining with a big group of people from university to make the most of the last weekend of holidays, we went to a "Sagardotegi", and we enjoyed the beauty of this amazing city (which is considered by many, as one of the most beautiful in Spain). The bad weather gave us a break, and on sunday we could have a nice walk visiting Igeldo, Ondarreta and La Concha beaches, the old town, the Kursaal, and of course, Chillida's "Comb of the winds" and Oteiza's "Empty Construction". It was such a pleasure, from the company, to the gastronomy. I recommend the visit, and I know for sure I'll be coming back.

Y si os hablo de San Sebastián, no puedo no hablaros de esta nueva marca donostiarra, llamada "Stronger".

Este proyecto, está relacionado tanto con la fotografía, como con el arte, y sobre todo con ese deporte que a mi me parece imposible y que llega a ser una forma de vida ; El surf. Os recomiendo que echéis un ojo a su blog, (en este enlace) para enteraros de más cosas de esta marca. Si vivís en Donosti la podéis encontrar en "Hawaii Donostia", y si sois de fuera, a través de la tienda online.

And if I'm speaking of San Sebastián, I cannot go without telling you about this new local brand, called "Stronger". This projects, involves photography, art, and above all, this sport I find myself unable to do which becomes a lifestyle; surfing. I highly recommend you to take a look at their blog, to find out more about this brand. You can find their designs in "Hawaii Donostia" as well as in the online store.

Os dejo con estas fotos del lookbook, de varias de las prendas, y de el último evento en el que participaron, el Swap Meet.

Here are some pics from their blog and Tumblr, of some of their designs, and from the last event they took part in, the Swap Meet.

All pictures taken by Pedro Sanz and from stronger.com