Les Trendy Kids: Celia Vela

080 BARCELONA FASHION JULIO 2015 /CELIA VELA PABLO ERROZ KRIZIA ROBUSTELLA

, by Unknown

080 BARCELONA FASHION FEBRERO 2015 / CELIA VELA FW 2015

Ayer, Lunes 2 de Febrero, daba comienzo una nueva edición (y van 15 ya) de la pasarela barcelonesa por excelencia, la 080 Barcelona Fashion. La moda va a invadir la ciudad aún más que de costumbre del 2 al 5 de Febrero, con desfiles por doquier para la temporada de otoño invierno 2015. Mango, Desigual, Punto Blanco, Sita Murt o Celia Vela entre otros son ya citas establecidas en el calendario de la ciudad Condal. Precisamente Celia Vela presentaba colección en el primer día de la fashion week, con un espectacular desfile del que os hablaré más adelante.

Yesterday, monday 2nd of February, a new edition (and it's been 15 and counting) of the 080 Barcelona Fashion started. Fashion and design are going to invade the city even more during the following days, with loads of runway shows coming up. Mango, Desigual, Punto Blanco, Sita Murt or Celia Vela are now established dates in the city calendar. It was precisely her, who presented her latest collection, of whom I'll talk later.

El Museo Marítimo de Barcelona, al lado de las Drassanes ha sido la sede elegida este año para acoger esta cita con el diseño. Dentro de él, aparte de la zona de pasarelas, podemos encontrar el 080 Market, stands de Moritz, Icon, S Moda, Lavazza o Redken entre otros. Un ir y venir de modelos, miembros del staff estresados, periodistas y fashionistas va a ser la orden del día en este edificio que data de finales del siglo XIII.

The Maritime Museum of Barcelona, next to Drassanes has been chosen as this year venue. Inside of it we can find the 080 Market, and stands sponsored by Moritz, Icon, S Moda, Lavazza or Redken among others. Models walking by, stressed staff memebers, journalists and fashionistas are already filling up this XIII century building.

Entrando ya en materia, os voy a hablar del desfile de Celia Vela: La diseñadora catalana hace doblete en esta edición de la 080, puesto que aparte de su colección presenta también la exposición "Fils de complicitat", una colaboración con la artista Begoña Ramos, la cual recoge gran parte de la obra de Vela plasmada en lienzos y acompañada del uso de telas, tejidos y texturas. Más que recomendable.

I'm now going to talk about Celia Vela: The catalonian designer had not only one, but two appointments yesterday; "Fils de complicitat" is an exhibition of paintings by artist Begoña Ramos, who has captured most of Vela's creations into stunningly beautiful paintings that combine drawings and fabrics. A must see.

Las prendas de Celia Vela cobraron vida de la mano de Andrés Velencoso, Oriol Elcacho o Malena Costa en el desfile. La colección plasma el contraste entre oriente y occidente, con una inspiración muy clara en las sedas y los kimonos japoneses (no en vano Vela tiene un showroom en Tokyo desde 2009). Grises, negros y verdes caquis toman el protagonismo en una propuesta que plantea el punto y los grandes cuellos para el hombre y la reconstrucción del kimono para la mujer. Osaka y Barcelona nunca estuvieron tan unidas.

Celia Vela's creations came to life thanks to Andrés Velencoso, Oriol Elcacho or Malena Costa during the runway presentation. The collection brings together inspiration from the far East and the west, mixing kimonos with western culture elements (Vela has a showroom in Tokyo since 2009). Black, grey and khaki prevail in a collection that proposes wool for men and a re-construction of the kimono for women. Osaka and Barcelona had never been this close.