MANGO & DESIGUAL A/W 2013 080 BARCELONA FASHION
Pues si, otra vez esa fecha en el calendario en la que una zona de Barcelona se llena de bloggers, cámaras, modelos, modernas, diseñadores y gente guapa en general. La 080 Barcelona Fashion Otoño/Invierno 2013 dió el pistoletazo de salida el pasado lunes 28 con el desfile de una de las marcas españolas con más presencia internacional; Mango. En la que hasta la fecha recuerdo como la jornada más mediática, la casa de moda catalana presentó, la verdad, que una de las mejores colecciones hasta la fecha. Si miro atrás hacia la ultima edición de la 080, el desfile de Mango fue de mis favoritos, pero este ha superado mis expectativas. Presentando una colección mayoritariamente monocromática, en blancos grises, y negros, como ya han apostado recientemente Loewe, Stella McCartney o Givenchy, podrÃan parecer prendas monótonas. Sin embargo el juego de telas y drapeados consiguen una colección que auguro será un éxito en tiendas. Los looks que he destacado, tanto de mujer como de hombre, quedan totalmente realzados por los complementos (las sandalias de River estarán en mi armario próximamente). Nuevamente, modelos internacionales como Jon Kortajarena apoyan a la marca española.
Again that time of the year in which a spot in Barcelona gets crowded with bloggers, paps, models, hipsters, designers and beautiful people in general. The 080 Barcelona Fashion A/W 2013 started with a bang last monday with the show of one of the most established spanish brands; Mango. In one of the most media-followed days I remember, the catalonian fashion house presented one of their best collections to date. I know this sounds like what everyone says to compliment a brand, but looking back to their last show in July, they have improved a lot; something that looked hard. Their designs are mainly monochromatic, playing with greys, black and white (as Loewe, Givenchy or Stella McCartney have done recently), clothes might look boring, but the textures, drapping and use of layers make a collection that will surely be a hit when in stores. I've highlighted my favourite looks, both female and male, in which accesories again play an important role (River's sandals will be in my closet next summer). Again, high profile models, such as Jon Kortajarena came to support the brand.
Cuando antes me referÃa a la jornada más mediática, no lo decÃa en vano. Sin duda el combo estrella del desfile y la fiesta posterior, y porqué no, de la 080 en general, es el binomio Paris/River. Si lleváis leyendo este blog, River tiene que ser como vuestro hermano, puesto que ha aparecido en crÃticas de desfiles, en la colección de The Blonds para la NYFW, la edición anterior de la 080, etc. Y Paris.... a menos que viváis debajo de una roca sabréis quien es. Tanto ella como él acaparaban la atención de medios y curiosos, como ya expresó River en su perfil de Twitter. La pareja de moda actual del mundo de la moda.
The show was totally supported by both local and international celebs. The magic combo of the show, the day, and why not, one of the main atractions of this year's edition, was the couple Paris / River. If you track this blog, you'll know River is like a brother, as he's been featured in fashion week reports, The Blonds show for NYFW, etc. And Paris.... well, unless you live under a rock you'll know her. Both of them were drawing many attention from the paps, as River tweeted from his profile. Cutest couple right now.
No hay que olvidarse del producto patrio, puesto que el front-row (dios mÃo que término más posturero) estuvo plagado de caras conocidas. La "blogging royalty española", con el trÃo fantástico; Gala (reciente colaboradora de la marca), AÃda, y Miranda Makaroff. Ambas tres con looks muy diferentes, pero fieles a su estilo caracterÃstico. No me preguntéis quien es, o que hacÃa allÃ, pero habÃa un clon de PSY. Molt fort.
Ya desglosaré los desfiles de los diseñadores emergentes en el siguiente post (El de Brain & Beast ha sido amor), pero me ocupo ahora de la otra gran marca que desfiló el martes 29; Desigual. Por donde empezar...
Si Mango me pareció un completo acierto, digamos que Desigual no ha seguido la misma tendencia desde el último desfile en Julio en el Palau Reial en Pedralbes. Bar Refaeli era la estrella de este desfile que sin duda tenÃa el sello de identidad de la marca. Y dejemoslo en que su estilo nunca me ha acabado de convencer, porque sino, no me lo explico. Aun con todo, grandes marcas como Mary Katrantzou, o Moschino, o la última lÃnea de Hermés que también jugaban con mezlcas de colores poco convencionales me han convencido. He destacado uno de los ultimos looks, cuyos tonos dorados me parecen muy interesantes. Juzgad vosotros mismos.
I'll write a post about the upcoming designers the next days (Brain & Beast show was ah-mazing), but now it's the turn of another big brand that showed their designs yesterday; Desigual, where to start? Whereas Mango had a complete hit, let's say that for me Desigual was more down the "miss" road. Bar Refaeli was the star of the show, which had the personal and unique touch of the brand. Let's just say, that I've never been fond on their designs, and that I can't be objective while giving Desigual a critique. Big brands such as Mary Katrantzou, Moschino or the last line by Hermes have played with unconventional prints and colors, and I loved them. I highlighted one of the last looks, which I find quite appealing because of the use of different shades.
Opiniones? Team Mango o team Desigual?
Opinions? Team Mango or team Desigual?
Presentación de la colección de Mango
All pics and video belonging to 080Barcelona press material
