080 BARCELONA FASHION FEBRERO 2016 / CELIA VELA MIQUEL SUAY
0:25:00
1 de Febrero: La decimoséptima edición de la 080 Barcelona Fashion da el pistoletazo de salida. Ubicada este año en la neoclásica Casa Llotja de Mar, la 080 nos va a traer las propuestas y colecciones de 31 diseñadores y marcas para la colección otoño / invierno de 2017. Cinco intensos días de desfiles llenarán esta zona del Frente Marítimo de fashionistas, prensa, modelos y pop-up stores. El primer día era el turno de la veterana Celia Vela, ganadora del premio a la Mejor Colección en la pasada edición de Julio, y de Miquel Suay, que nos trae esta vez Eight, una colección de líneas modernas y vanguardistas inspirada en las numerosas interpretaciones del número 8.
February the 1st: The 17th edition of the 080 Barcelona Fashion kicks off. This year, the neoclassical Casa Llotja de Mar hosts the 080, which will bring us runway shows by 31 designers and brands for the F/W 17 season. Five busy days that will fill up this area of town with fashionistas, journalists, models and pop-up stores. This first day was Celia Vela's turn, winner of the previous edition Best Collection award, and Miquel Suay, whose collection Eight brings a whole lot of modern and avant-garde silhouettes inspired by the numerous interpretations of the aforementioned number.
CELIA VELA
Alejándose de las propuestas de su última colección del pasado Julio, Celia Vela nos trae de vuelta el estampado de pata de gallo, y viste a una mujer sexy, fuerte, con escotes pronunciados, que basa su armario en el negro, el blanco y el burdeos. En cuanto a tejidos, el terciopelo domina una colección que viene acompañada de la bisutería de la diseñadora Miranda Konstantinidou, que se engarza en los cuellos, piernas y a lo largo del cuerpo para crear una mezcla perfecta.
Moving away from her last collection designs, Celia Vela brings back the houndstooth pattern and dresses a powerful, confident and sexy woman with suggesting cleavages, that bases her wardrobe in black, white and burgundy. Regarding texture, velvet dominates a collection with comes accompanied by jewelry by designer Miranda Konstantinidou, with the pieces being embroided in the necklines, legs and all over the body parts to create a perfect mixture.
MIQUEL SUAY
Miquel Suay nos trae para esta temporada a un hombre contemporáneo, versátil y que no renuncia a la comodidad. Esta propuesta viene definida por siluetas vanguardistas y sensuales, inspiradas en el 8, el leitmotiv de la colección. Las propuestas de Suay pasan por trajes más tradicionales a monos y conjuntos de carácter deportivo. Las prendas, que mezclan los tejidos más contemporáneos y técnicos con texturas más tradicionales (a base de lanas y puntos) nos traen una paleta de colores fríos y elegantes; negro, grises y azul para acabar de definir a este hombre "eight", que busca la novedad sin renunciar a su propia alma y estilo. Los dos looks de Xavier Serrano que podéis ver aquí, el de la americana azul y el de pantalones cortos deportivos con americana oscura, son mis favoritos.
This season, Miquel Suay brings us a contemporary and versatile man, which doesn't abandon comfort. His proposals are defined by avant-garde lines and sensual silhouettes, inspired by the number eight, the leitmotiv behind the collection. The garments, which mix contemporary and technical textures with the more traditional ones (wool and knit) deliver a very cold palette, with black, greys and blues as the main colors. This helps to define the "eight" man, who seeks for originality without leaving his soul and personal style behind. The two looks worn by Xavier Serrano that you can see below (the one with the blue blazer and the other with sport shorts and leggins) were my favourites.
¿Qué os parecen estas colecciones? La próxima jornada nos trae las propuestas de Punto Blanco, Krizia Robustella o Pablo Erroz entre otros
Are you feeling this collections? Tomorrow it's time for Punto Blanco, Krizia Robustella or Pablo Erroz among others
Follow me on Instagram ↓
0 comentarios
Comments