LAS MEJOR Y PEOR VESTIDAS DE 2014

13:50:00



Como cada vez que se avecina el final del año, nos encanta echar la vista atrás para revisitar "los mejores discos", "las peores vestidas", "los momentazos de las celebrities", etc. Aquí en lestrendykids, como ya es tradición, no iba a ser menos. La Gala del Metropolitan, el Festival de Cannes, los Oscars, o la ceremonia de los Goya han dado, para mí, las mejores y peores vestidas del año. Por supuesto me habré olvidado de alguna, pero echando la vista atrás, estos han sido los 20 looks, que para bien o para mal, más han impactado a mis retinas. Como novedad, al final de la entrada tenéis dos encuestas para que podáis votar por la mejor vestida de 2014 y por la más cuadro. Sin más dilación, aquí están:

As December goes by, we always love looking back and compile "best of the year" lists: albums, red carpet looks, iconic moments... Here in lestrendykids it's already a tradition, and I took a look at previous posts about the MET Gala, Cannes Film Festival, The Academy Awards or the Goyas to pick my top 10 of most and least favourite looks this year. I'm propably missing some looks, but here are the ones that really caught my eye for both the right or wrong reasons. As a new treat for you, you can vote in two polls at the end of this article and choose your picks. Here they are.

TOP 10 BEST DRESSED

10. PAZ VEGA
9. JESSICA CHASTAIN
8. RIHANNA

Junto a Nieves Álvarez, Paz Vega es siempre la mejor representante patria en la alfombra roja del Festival de Cannes. Su Ralph & Russo en la ceremonia de clausura es, sin duda, uno de sus momentos estelares del año. Igualmente, en Cannes, reapareció tras unos meses desaparecida la protagonista de 2013, Jessica Chastain, optando por un vaporoso Elie Saab. Amada u odiada: con Rihanna no hay término medio. Cada vez que aparece en una alfombra roja levanta polémica. Su vestido engarzado en Swarovskis para recoger el premio "fashion icon" en los CFDA pasará a la historia como uno de los más icónicos de la cantante.
Along with Nieves Álvarez, Paz Vega is always the best spanish face in red carpets around the world and especially in Cannes. Her Ralph & Russo at the closing ceremony was, with no doubt, one of her most memorable fashion moments. Also in Cannes, my #9 marked her return to the red carpet with an impeccable Elie Saab. Jessica Chastain stole the show in lilac. Love her or loathe her: there's no in between when it comes to Rihanna. Her dazzling and revealing outfit at the CFDA will always belong in "Rihstory".


7. ADÈLE EXARCHOPOULOS
6. ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY
5. SILVIA ABASCAL

Sexy y enigmática son las palabras que mejor pueden describir a Adéle Exarchopoulos. La revelación de 2013 se estrenó en la MET Gala de una manera impecable de la mano de un "Prada" único. Única y estatuesca es también la modelo Rosie Huntington-Whiteley, que acertó en todas sus apariciones en el Festival de Cannes. El nivel de perfección en el estreno de "The Search" será difícil de superar en la próxima edición. Igual de difícil que le será a Silvia Abascal elegir un vestido más impresionante que el Stephane Rolland que lució en la pasada entrega de los Goya. El verla totalmente recuperada, a punto de estrenarse como guionista y directora con el cortometraje "No Digas Nada" nos arrancó nuevamente una sonrisa a todos.
Sexy and mysterious are two words that can describe Adéle Exarchopoulos to perfection. 2013 newcomer, made her MET Gala debut this year with an impeccable Prada. Unique and statuesque: Supermodel Rosie Huntington-Whiteley nailed each and every look donned at Cannes. The level of perfection shown at the "The Search" premiere will be hard to achieve next year. As hard as it will be for Silvia Abascal to find another gown as spectacular as her "Stephane Rolland" for the Goyas.


4. LUPITA NYONGO
3. KAROLINA KURKOVA
2. ARIZONA MUSE

La indiscutible protagonista de la temporada de premios 2013/2014 culminó con un ansiado Oscar y con un impecable Prada su recorrido por las alfombras rojas. Lupita Nyongo emocionó a todos y nos tuvo expectantes en todas y cada una de las galas a las que atendió. La ya habitual reina de la Gala del Metropolitan, Karolina Kurkova no decepcionó con este Marchesa a mitad camino entre la alta costura y la papiroflexia y se lleva mi bronce. La plata recae en una de las sorpresas de la MET Gala: el binomio "Zac Posen" + "supermodelo" nunca puede ir mal. Arizona Muse deslumbró con este modelazo rojo superando al resto de asistentes. 
The undisputed queen of 2013/2014 awards season concluded her red carpet run with an elegant Prada. Lupita Nyongo left us all speechless when she set her foot at the Academy Awards red carpet. The always reigning queen at the MET Gala did it again this year, and stole the show with an origami-inspired Marchesa that comes as the most original gown this year without a doubt. The "Zac Posen" + "supermodel" binomial keeps on scoring, as Arizona Muse comes on the second place on this list. She even upstaged Kurkova in my opinion.

1. BLAKE LIVELY

El sorpresón de Cannes. Blake Lively vestida por Gucci Premiere era la mismísima reencarnación de una Grace Kelly contemporánea. No solo este look, sino sus otras tres apariciones en el paseo de la croisette y su entrevista en Le Grand Journal, la consolidan como la reina de Cannes y de 2014. No sólo la alta costura la hace merecedora de este título: su espectacular y constante sonrisa, de la mano de Ryan Reynolds la hacían la epítome del glamour y la elegancia.
Cannes biggest surprise. Blake Lively donning "modern Grace Kelly" thanks to her Gucci Premiere. It was not just the look. Her other 3 appeareances crowned her as the queen of Cannes and the queen of 2014. Not only her haute couture gowns make her deserve this title. Her smile, and seeing her as happy next to Ryan Reynolds made her a vision from Hollywood in the 50's.


¿Y para vosotros quien ha sido la triunfadora sobre la alfombra roja de 2014?

¡Vota por tu favorita! Vote for your favourite!
Paz Vega / Cannes   Jessica Chastain / Cannes   Rihanna / CFDA   
Adele Exarchopoulos / MET Gala   Rosie H. Whiteley / Cannes  
 Silvia Abascal / Goyas   Lupita Nyongo / Oscars   
Karolina Kurkova / MET Gala   Arizona Muse / MET Gala  
Blake Lively / Cannes  

  


TOP 10 WORST DRESSED

10. TAYLOR SWIFT
9. ARIANA GRANDE
8. KARLIE KLOSS

Con 1989 ha sido la reina de Billboard, pero con su look en los VMAs hubiese sido la reina de la guardería. El body de bebé de Mary Katrantzou no le hacía ningún favor a Taylor Swift. Lo mismo que el look de cuero de Moschino a Ariana Grande. La estrella juvenil ha estado durante todo 2014 en una fase de cambio de estilo, "ala" Miley en 2013 y por fin parece que se está asentando. De delito fue la aparición de Karlie Kloss con su Valentino en Cannes. Probablemente el peor look del ángel de Victoria's Secret.
She might have been the Billboard Queen with 1989, but her VMAs look made her seem the queen of kindergarden. The baby-body inspired outfit by Mary Katrantzou did not make Taylor Swift any favours. Same happened with the Moschino leather dress picked up by Ariana Grande. She's been evolving style-wise during this 2014 and it finally seems that she has found her place. A style crime was Karlie Kloss appeareance in Cannes. Probably her worst look ever.


7. KATIE HOLMES
6. LENA DUNHAM
5. RITA ORA

Ni una docena de lavados en seco y planchados hubiesen arreglado el desastre que era el "Marchesa" de Katie Holmes en la MET Gala. Precioso en la pasarela, pero espeluznante en su ejecución sobre la alfombra roja, el Valli de Lena Dunham dio totalmente la nota en la pasada entrega de los premios Emmy. Otra que sigue insistiendo en aparecer en la lista de las peores vestidas es la cantante Rita Ora. Me ha sido dificil escoger solo uno de sus desastres de este 2014, pero su aparición en la Z100 se lleva la palma por todas las razones equivocadas. 
Not even a dozen ironings would have mended Katie Holmes mess at the MET Gala. Looking gorgeous on the runway, but not so much on Lena, was that Valli couture gown. Another one who keeps on making it on the worst dressed list is Rita Ora. It's really been hard to pick only one of her recent disasters, but I finally went for this Ulyana Sergeenko look. I know she can do so much better that this.


4. MAGGIE GYLLENHAAL
3. NATALIE DORMER
2. BLEONA QERETI

La hermanísima de Jake, de apellido imposible, nos dejó a todos boquiabiertos con esa especie de túnica del magreb de Valentino, al igual que Natalie Dormer en la premiere de la última entrega de "Los Juegos Del Hambre": La peor combinación de colores, de larguras y de telas se daban todas en un mismo vestido. Ojipláticos  nos quedamos con la aparición de Bleona Qereti, la Madonna albana, en la última edición de los American Music Awards. Si quería causar una "primera impresión" en el público americano, desde luego la consiguió.
Jake's sister opted for a Valentino gown inspired by Magreb ropes. Wrong colours, wrong fitting and wrong lenght: all this three things came together with Natalie Dormer's lokk at the Mockingjay premiere in London. Eyes wide open: that's how Bleona Qereti left us after her first major US red carpet appearence. The albanian Madonna sure knows how to make a first impression.

 1. LUPITA NYONGO

Es cuanto menos sorprendente, que la persona que ocupa el primer puesto sea una de las mejores vestidas de 2014. Quizás sea ese el motivo: la expectación que habían despertado las elecciones estilísticas de la actriz se desinfló súbitamente en la MET Gala. Prada la encumbró en los Oscars y la hizo trending topic como uno de los peores desastres sobre la alfombra roja en 2014. Mirándolo por el lado positivo, seguro que en la próxima edición se supera. Y con creces.
It's really surprising to see her achieve the top spot on this list. The hype was so high, that this look really shocked everybody, to the point that she was trending on Twitter for the whole night. Prada made her shine at the Oscars and Prada made her look like this at the MET Gala. Looking at it on the bright side, it won't be hard for her to top this look on the nex year's event.



¿Y para vosotros quien ha tenido la aparición más desafortunada de 2014?

¡Vota por el peor look de 2014! Vote for the worst look of 2014!

Taylor Swift / VMAs   Ariana Grande / VMAs   Karlie Kloss / Cannes   
Katie Holmes / MET Gala   Lena Dunham / EMMYs   Rita Ora / Z100 FM   Maggie G. / MET Gala   Natalie Dormer / Mockingjay Premiere   
Bleona Qereti / AMAs   Lupita Nyongo / MET Gala  

  



Follow me on Instagram ↓




Share This Story

Tags: , , , , ,

You Might Also Like

3 comentarios

  1. Fashion Lover22 de diciembre de 2014, 23:20

    Bufff...pues a mí no me gusta nada el estilismo de Paz Vega, nunca la veo acertada.

    Besos!!

    ResponderEliminar
  2. I love it! 23 de diciembre de 2014, 14:42

    Para mi, la mejor vestida es Lupita y la peor Bleona. Me ha gustado el post :D

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Eniwhere Fashion27 de diciembre de 2014, 14:34

    Hi Pedro and thank you for your visit! I like very much this post. I'm agree with you for Blake Lively (on top) and for Lupita (on low). I like very much also Jessica Chastain and Rosie Huntington-Whiteley! Today I have started following you on Google+. Hope you follow me back. What do you think to follow us also on Bloglovin or other socials? Let me know....Have a nice day, kisses,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/eniwherefashion

    ResponderEliminar

Comments

What's hot

  • GRAMMY 2014: BEST AND WORST OF THE RED CARPET
    Como cada año, lo mejor de la música internacional se da cita en Los Angeles con motivo de la entrega de los premios Grammy . Este añ...
  • 74 FESTIVAL DE CINE DE VENECIA: ALFOMBRA ROJA
    Como cada mes de Septiembre, la ciudad de los canales se ha visto envuelta en el espectáculo que es la celebración de una Muestra de Cine...
  • VMAS 2017 RED CARPET
    La cada vez menos irreverente gala de los VMAs , tuvo lugar anoche en Los Angeles. Kendrick Lamar arrasó con 6 galardones, dejando poco ...
  • CANNES 2017: BEST & WORST
    Tras 11 días de Festival, de incontables fiestas, estrenos, photocalls y eventos, Cannes 2017 recoge la alfombra roja sobre La Croisette...

Follow on Instagram

Twitter

Subscribe