Llega el verano. Llega Junio, llega Julio, llega el calor y el buen tiempo y llegan las pasarelas que nos adelantan los diseños para las próximas temporadas. En esta ocasión, os traigo las propuestas de la pasarela de Londres, que tradicionalmente es la avanzadilla de las tendencias que inundarán los armarios y las tiendas más modernis de nuestras ciudades. Desde siempre Londres ha marcado un estilo muy específico, influido por los movimientos musicales surgidos en la ciudad, sus tribus urbanas y corrientes artísticas, ocupando un lugar de honor dentro de la moda europea. He aquí mis 4 colecciones favoritas para la primavera/verano de 2014,recién llegadas desde La Gran Bretaña.   

It's summertime again, and that means that besides the arrival of the good weather, it's time to start lokking for the trends that will flood our wardrobes the next seasons. It is time for the London Menswear Fashion Week, which traditionally is the first of them all. Since the beggining , London has been a city that has printed a very special sign in UK brands. Music and art trends have been an undeniable influence in London-based-designers collections. Here are my top 4 picks for the spring/summer 2014 season, just in from Great Britain.




1. TOPMAN DESIGN
Los que leéis este blog, ya sabréis que Topman no es que me guste; es mas bien que le profeso una auténtica adoración. Sorprendiendo a todos nuevamente, la marca londinense toma una dirección totalmente opuesta a la línea marcada el año pasado. Basan su colección en tres ejes; la inspiración cowboy, las camisas y la seda. Dándole un toque urbano, reinventan el estilo Nashville, con bordados con motivos florales, que recuerdan a algunos realizados por Zara para esta temporada, y juegan con los tonos negros, blancos, burdeos y dorado. Unas siluetas muy holgadas, y nuevamente las gafas polarizadas para crear una colección que a primera vista podría tener un complicado traslado a la calle.

For those who are daily readers of this blog, you'll already know that I profess a special love towards Topman. It has surprised us all again, taking an opposite direction from last year's designs. Their collection is based on three axis; Cowboy inspiration, shirts and silk. Giving Nashville style a more urban touch, they create beautiful silk shirts, with delicate flower-patterned embroidery. These remind of those in this year Zara collection, but this time based on a palette of black, white, burgundy and golden. Loose silouettes and polarized sunglasses help create a collection that at first sight, may have a complicated translation in the streets.



2. MAN
MAN lleva el concepto "disney boy" a un nuevo nivel. En el primero de los 3 conceptos que presentan para el verano próximo, nos muestran a un hombre vestido con los pijamas de su infancia, iconografía de películas disney, coronas (hola, quiero una), transparencias y la flor de loto. Muy tumblr todo. Parte de la colección presenta unos trajes de verano, con bermudas muy cortas, tonos terracota, y un estilo muy "Oliver Twist moderno". Por último, y no por ello menos importante o vistoso, lo que podría considerarse la parte "haute couture". Colores vivos, extrusiones volumétricas y estampados explosivos para que os podáis disfrazar de Lady GaGa o si sois Kanye West, para el próximo videoclip.

MAN takes "Disney Boy" to a whole new level. The first of the three concepts that appear in their desings, we can see a man dressed in his childhood pyjamas, iconic symbols from Disney movies, teddy bears, crowns and lotus flowers. Very Tumblr-tastic. Another segment of the collection comes to show summer suits, with very short pants, and hinting a "modern Oliver Twist" style. Last but not least or impressive, what could easily be considered "Haute couture". If you want to dress up as Lady GaGa or you are Kanye West, this should be your choice.




3. RICHARD NICOLL
Brevemente, Richard Nicoll plantea un hombre vestido con básicos sport con un toque más trabajado y sofisticado. Tonos oscuros, cueros, sudaderas, y en cuanto a estampados se marca un Ricardo Tisci, y nos recuerda a las últimas líneas de Givenchy. Y si referencia a Givenchy es que es bueno.

Very briefly, Richard Nicolls brings a man dress with sport basics, but with a more subtle and sophisticated touch. Dark tones, leather, sweat-shirts and Ricardo Tisci look alike patterns, which really deliver.



4. CHRISTOPHER KANE
Uno de mis diseñadores ingleses favoritos, sigue sin decepcionar año tras año. Siluetas básicas, tonos vivos y estampados eclécticos aparecen en esta colección, que ya se han convertido en las señas de identidad de la firma. Ojo al calzado, porque Kane sigue apostando por los mocasines y sandalias que recuerdan a las cangrejeras.

One of my favourite english designer, continues his winning strike by not letting anyone down. Basic silouettes, live colours, eclectic patterns are shown in this collection, which joins all of the brand's trademarks. Regarding footwear, he's still relying on sandals and mocasins.